Hally Potter & The Dirty Bleeding Melons

What happens when a DVD for the Chinese version of a Harry Potter movie also offers a version with English subtitles? As the venerable TV Guide would say in days of yore, “Hilarity ensues.” Hogwarts was at the centre of a vexing produce crisis. To which Hagrid added, Whatever was going on, it was clear…